-
1 intentionally
intentionally намеренно intentionally преднамеренно intentionally умышленно -
2 intentionally
intentionally damped fuelпреднамеренно слитое топливо -
3 преднамеренно слитое топливо
intentionally dumped fuelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > преднамеренно слитое топливо
-
4 intentionally dumped fuel
Англо-русский словарь технических терминов > intentionally dumped fuel
-
5 intentionally damped fuel
Англо-русский словарь по гражданской авиации > intentionally damped fuel
-
6 intentionally damped fuel
Англо-русский словарь по авиации > intentionally damped fuel
-
7 intentionally dumped fuel
Англо-русский словарь по авиации > intentionally dumped fuel
-
8 intentionally damped fuel
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > intentionally damped fuel
-
9 intentionally dumped fuel
1) Авиация: преднамеренно слитое топливо (из баков)Универсальный англо-русский словарь > intentionally dumped fuel
-
10 преднамеренно
нареч. purposelyпреднамеренн|о - intentionally, deliberately;
~ость ж. premeditation, forethought;
~ый premeditated, intentional;
aforethought после сущ. ;
~ое введение в заблуждение юр. fraudulent( mis) representation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преднамеренно
-
11 преднамеренно слитое топливо
( из баков воздушного судна) intentionally dumped fuelАнгло-русский словарь технических терминов > преднамеренно слитое топливо
-
12 intentionally
[ɪn'tenʃ(ə)nəlɪ]1) Общая лексика: намеренно, с умыслом, специально, заведомо, умышленно, с целью, предумышленно, целенаправленно2) Математика: нарочито3) Деловая лексика: преднамеренно -
13 intentionally damped fuel
Авиация: преднамеренно слитое топливоУниверсальный англо-русский словарь > intentionally damped fuel
-
14 intentionally
(0) намеренно; с умыслом; умышленно* * *умышленно, намеренно, с умыслом, с целью* * *adv. умышленно* * *намереннонарочнопреднамереннопредумышленно* * *умышленно, намеренно, с умыслом, с целью -
15 intentionally
намереннонарочнопреднамереннопредумышленно -
16 deliberately
1. adv преднамеренно, умышленно, сознательно, нарочноto inflict deliberately — причинить преднамеренно, предумышленно
2. adv обдуманно; осторожно, осмотрительноto answer deliberately — давать обдуманные ответы, отвечать обдуманно
3. adv неспешно; неторопливоСинонимический ряд:1. voluntarily (adj.) frankly; freely; intentionally; voluntarily; willingly2. after mature consideration (other) after mature consideration; consciously; determinedly; emphatically; resolutely; willfully; with premeditation3. intentionally (other) calculatedly; designedly; intentionally; on purpose; prepensely; purposedly; purposely; purposively -
17 purposely
adv нарочно, с целью; преднамеренноhe came purposely to see me — он приехал специально, чтобы повидать меня
Синонимический ряд:1. consciously (adj.) consciously; deliberately; intentionally; knowingly; voluntarily2. intentionally (other) calculatedly; deliberately; designedly; determinedly; intentionally; on purpose; prepensely; purposedly; purposively; resolutely; volitionally; voluntarily; willfullyАнтонимический ряд: -
18 voluntarily
1. adv добровольно; по своему желанию или выбору2. adv умышленно, сознательно, преднамеренно, нарочито; нарочно, с умысломto act voluntarily — действовать добровольно, намеренно, умышленно
3. adv произвольно4. adv редк. естественно, стихийно, спонтанноСинонимический ряд:1. freely (adj.) at one's own discretion; at pleasure; deliberately; easily; fancy-free; frankly; freely; intentionally; of one's own accord; willingly2. deliberately (other) deliberately; freely; intentionally; of one's own free will; willfully; willingly; wittingly -
19 knowingly
1. adv преднамеренно, сознательно2. adv понимающе3. adv ловко, искусно, со знанием дела, умелоСинонимический ряд:1. apprehensively (other) apprehensively; consciously; conversantly; mindfully; sensibly; sentiently; wittingly2. intelligently (other) alertly; brightly; brilliantly; cannily; cleverly; intelligently; quickly; quick-wittedly; sharply; slickly; smartly3. intentionally (other) by design; deliberately; in a calculated way; intentionally; on purpose; purposefully; willfully; with malice aforethought4. sophisticatedly (other) sophisticatedly5. wisely (other) discerningly; knowledgeably; perceptively; sagaciously; sagely; wisely -
20 cable de garde
грозозащитный трос
Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от поражений молнией.
[ ГОСТ 24291-90]EN
overhead earth wire
overhead ground wire (US)
conductor intentionally earthed at some or all supports of an overhead line, which is generally but not necessarily installed above the line conductors
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]
overhead earth wire
ground-wire (US)
a conductor connected to earth or lightly insulated, usually installed above the phase conductors of a line or a substation to protect them from lightning strikes
[IEV number 604-03-48]
earth wire
shield wire
overhead ground wire (US)
a conductor connected to earth at some or all supports, which is suspended usually but not necessarily above the line conductors to provide a degree of protection against lightning strokes
[IEV number 466-10-25]FR
câble de garde
conducteur intentionnellement mis à la terre à certains ou à tous les supports d'une ligne aérienne, généralement mais non nécessairement disposé au-dessus des conducteurs de ligne
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]
câble de garde
conducteur mis à la terre ou faiblement isolé et disposé au dessus des conducteurs de phase d'une ligne ou d'un poste, de façon à les protéger des coups de foudre
[IEV number 604-03-48]
câble de garde
conducteur mis à la terre à certains ou à tous les supports, disposé généralement mais non nécessairement au-dessus des conducteurs de phase pour assurer une certaine protection contre les coups de foudre
[IEV number 466-10-25]Тематики
EN
DE
FR
заземляющий провод воздушной линии
Проводник, преднамеренно заземленный на части опор или всех опорах воздушной линии, как правило, но не обязательно расположенный выше линейных проводников.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
overhead earth wire
conductor intentionally earthed at some or all supports of an overhead line, which is generally but not necessarily installed above the line conductors
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]FR
câble de garde
conducteur intentionnellement mis à la terre à certains ou à tous les supports d'une ligne aérienne, généralement mais non nécessairement disposé au-dessus des conducteurs de ligne
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]Тематики
EN
DE
FR
Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от повреждений молнией
604-03-48*
de Erdseil
en overhead earth wire ground-wire (USA)
fr câble de garde
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable de garde
См. также в других словарях:
заземляющий провод воздушной линии — Проводник, преднамеренно заземленный на части опор или всех опорах воздушной линии, как правило, но не обязательно расположенный выше линейных проводников. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN overhead earth wire conductor intentionally earthed at some … Справочник технического переводчика
система с изолированной нейтралью — Система, в которой нейтральная точка не заземлена преднамеренно, за исключением заземления через большое сопротивление для целей защиты и измерения. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN isolated neutral system system in which the neutral point is not… … Справочник технического переводчика
частичное проплавление — Проплавление, которое преднамеренно не является полным. [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002] EN partial penetration Penetration that is intentionally not full penetration. [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002] FR pénétration… … Справочник технического переводчика
электрический контакт — Состояние двух или более проводящих частей, которые касаются друг друга случайно или преднамеренно и образуют единую непрерывную проводящую цепь. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] электрический контакт [IEV number 151 12 03 ] EN electric contact state… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений — Терминология ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа: actual throat thickness (fillet welds), the value of the height of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section of… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации